An interlinear Old Testament can make Hebrew study far more accessible by showing the original text and an English rendering side by side. That makes it easier to compare wording, spot patterns, and study with more confidence.
This roundup focuses on the best 10 options for students, pastors, and serious readers who want a practical study Bible for deeper Old Testament work in 2026.
Best 10 Interlinear Old Testament Picks for 2026
Best for Serious Study
Hebrew-English Interlinear ESV Old Testament
- Hebrew and English side-by-side for close comparison
- Built on BHS with the ESV translation
- Strong fit for academic, ministry, and language study
Best For: Readers who want a study-focused Hebrew-English interlinear for close Old Testament comparison and language work.
Best Multi-Volume Study Set
The Interlinear Bible, 4-Volume Set
- Four-volume layout supports deeper study
- Helpful for original-language comparison
- Well suited to sermon prep and translation work
Best For: Students and Bible teachers who want a more substantial interlinear reference set.
Best for Bible Survey Study
- Clear overview of the Old Testament’s structure and themes
- Useful for classes, groups, and personal study
- Better for big-picture learning than language analysis
Best For: Readers who want a practical, survey-style introduction to the Old Testament.
Best for Study Translation
The Interlinear Hebrew-English Bible, Vol. 1
- Hebrew-English line-by-line format
- Covers Genesis through Ruth
- Strong for study and language learning
Best For: Students, pastors, and self-study readers comparing Hebrew and English in the Old Testament.
Best Reference Companion
Vine's Complete Expository Dictionary for OT/NT
- Explains key Hebrew and Greek terms clearly
- Works well alongside Bible study and interlinear tools
- Good value for readers building a reference shelf
Best For: Bible students and teachers who want a practical word-study companion.
Best for Language Study
The Interlinear Bible: Hebrew-Greek-English
- Line-by-line Hebrew-English study help
- Useful for word studies and sermon prep
- Includes Greek New Testament support
Best For: Students and pastors who want an original-language Bible study reference.
Best for Greek Study
Majority Text Greek NT Interlinear
- Word-by-word Greek New Testament study
- Majority Text format for textual comparison
- Good for sermon prep and academic reference
Best For: Students and serious Bible readers who want an interlinear-style Greek New Testament reference.
Best for Hebrew-English Study
Interlinear NIV Hebrew-English OT
- Hebrew and English shown side by side
- Readable NIV text for study use
- Helpful for language learners and teaching prep
Best For: Readers who want a study-friendly Hebrew-English interlinear Old Testament for translation help.
Best New Testament Interlinear
Greek-English Interlinear ESV New Testament
- NA28 Greek text aligned with the ESV
- Useful for translation comparison and exegesis
- Good for students, pastors, and self-study
Best For: Readers who want a straightforward Greek-English interlinear for New Testament study.
Best for Multilingual Study
Catholic Interlinear OT: Genesis–Leviticus
- Latin, English, Greek, and Hebrew in one study volume
- Great for close comparison and language learning
- Covers Genesis, Exodus, and Leviticus
Best For: Serious readers who want a multilingual interlinear study resource for the Pentateuch.
Best for Serious Study – Hebrew-English Interlinear ESV Old Testament
If you want an interlinear old testament that helps you compare Hebrew and English side by side, this volume is built for careful reading and study. It pairs the Biblia Hebraica Stuttgartensia with the English Standard Version, making it a strong choice for students, pastors, and anyone working through the text in detail.
Best For: Readers who want a study-focused Hebrew-English interlinear for close Old Testament comparison and language work.
Pros:
- Side-by-side Hebrew and English text supports close comparison.
- Uses a respected critical Hebrew base text in BHS.
- ESV wording is clear and familiar for many Bible readers.
- Well suited for academic, pastoral, and personal study.
Cons:
- Not ideal if you want a lightweight devotional Bible.
- Can be challenging for readers without Hebrew training.
- Larger format may be less convenient for travel.
This is a practical interlinear old testament option when accuracy, alignment, and study value matter more than portability. It’s especially useful if you want a reference edition that supports deeper textual work without switching between separate Hebrew and English resources.
Best Multi-Volume Study Set – The Interlinear Bible, 4-Volume Set
If you want an interlinear old testament reference that goes beyond a basic single-volume edition, this four-volume set is built for serious study. It gives you a more expansive layout for reading the original-language text alongside English, which is helpful when you want to slow down and compare wording, grammar, and meaning verse by verse.
Best For: Students, pastors, and self-directed Bible readers who want a deeper original-language study resource with room to work across multiple volumes.
Pros:
- Four-volume format offers broad coverage for in-depth study sessions
- Useful for comparing English text with original-language structure
- Strong fit for lexical work, translation checks, and sermon prep
Cons:
- Bulkier and less portable than single-volume Bible editions
- Better suited to study desks than casual reading
Overall, this is a solid pick if your priority is a serious interlinear old testament study tool rather than convenience or portability. It rewards careful readers who want a more complete reference set for deeper analysis.
Best for Bible Survey Study – Old Testament Survey
Old Testament Survey is a straightforward fit if you want a broad, readable overview rather than an interlinear old testament reference tool. It helps you understand the structure, themes, and flow of the Old Testament, making it useful for study plans, church classes, and anyone who wants a big-picture foundation before digging into deeper language-based resources.
Best For: Readers, students, and Bible study groups that need a clear, organized introduction to the Old Testament.
Pros:
- Provides a practical survey-style overview of the Old Testament
- Good for class prep, small groups, and self-study
- Helps connect major books, themes, and historical context
Cons:
- Not designed as an interlinear old testament study aid
- May feel too general for advanced language or verse-level analysis
Overall, this is a solid pick when your goal is understanding the Old Testament as a whole. If you specifically need an interlinear old testament resource for original-language work, you’ll want a different type of book, but this one works well as a clear starting point.
Best for Study Translation – The Interlinear Hebrew-English Bible, Vol. 1
If you want an interlinear old testament resource that helps you compare Hebrew and English line by line, this volume is built for close reading rather than casual devotional use. Covering Genesis through Ruth, it’s a practical choice for language learners, Bible study leaders, and readers who want more visibility into the original text.
Best For: Students, pastors, and self-study readers who want a Hebrew-English interlinear for the Old Testament’s opening books.
Pros:
- Line-by-line Hebrew and English layout supports word-level comparison
- Covers Genesis through Ruth, making it useful for foundational Old Testament study
- Helpful for readers learning biblical Hebrew or checking translation details
Cons:
- Only includes the first five books plus Ruth, so it is not a complete Old Testament set
- More academic than devotional, which may feel dense for beginners
For anyone shopping for an interlinear old testament edition with a strong study focus, this is a solid entry point. It’s especially useful if you want a text that balances readability with original-language access, though you’ll need later volumes to complete the full Old Testament.
Best Reference Companion – Vine's Complete Expository Dictionary for OT/NT
Vine's Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words: Super Value Edition
Check Price On AmazonIf you’re studying an interlinear old testament, Vine’s Complete Expository Dictionary can help you move from word lookup to real understanding by explaining key Hebrew and Greek terms in a clear, usable way. This super value edition is especially helpful when you want a practical reference beside your Bible study tools without paying for a large, specialized library.
Best For: Bible students, teachers, and lay readers who want a solid word-study reference for Old and New Testament terms.
Pros:
- Strong companion for tracing biblical word meanings across Scripture
- Useful for both Old and New Testament study sessions
- Accessible enough for non-specialists, yet detailed enough for deeper study
- Good value for readers building a starter reference shelf
Cons:
- Not a true interlinear or original-language text tool
- Best used alongside other study resources rather than alone
- Can feel dated in format compared with newer digital study aids
For readers pairing an interlinear old testament with a word-study resource, this book offers a practical next step: it helps explain what the terms mean and how they function in context. It is more of a companion reference than a substitute for an interlinear, but that makes it a smart, affordable addition for everyday study.
Best for Language Study – The Interlinear Bible: Hebrew-Greek-English
If you want an interlinear old testament reference that helps you compare the original Hebrew with an English translation line by line, this edition is built for serious study. It’s especially useful when you want quick access to word order, basic parsing, and a clearer look at how key passages are structured.
Best For: Students, pastors, and self-study readers who want a Hebrew-English study Bible with Greek New Testament support.
Pros:
- Shows original-language text alongside English for closer reading.
- Helpful for word studies, sermon prep, and deeper Bible analysis.
- Combines Hebrew and Greek interlinear material in one volume.
Cons:
- Can be bulky and less convenient for casual reading.
- Assumes some comfort with biblical language study tools.
- Not ideal if you only want a simple devotional Bible.
For buyers who want a practical interlinear old testament study resource rather than a lightweight reading Bible, this title stands out for depth and usefulness. It’s a solid choice when original-language comparison matters more than portability.
Best for Greek Study – Majority Text Greek NT Interlinear
If you need a study resource that goes beyond a basic interlinear old testament reference, this Greek New Testament volume is built for close reading, word-by-word comparison, and textual study. It’s a practical pick for readers who want to see the majority text alongside the Greek without constantly flipping between separate tools.
Best For: Students, pastors, and serious Bible readers who want an interlinear-style reference for the Greek New Testament and textual comparison.
Pros:
- Helpful for word-level study and original-language comparison
- Based on the Majority Text tradition, which appeals to textual study users
- Useful as a desk reference for sermon prep or academic reading
Cons:
- Not an interlinear old testament resource, so it won’t suit Hebrew OT study
- Best for readers with some familiarity with Greek or interlinear formats
This is a niche tool rather than a general-purpose Bible, but for targeted original-language work it offers clear value. If your goal is an interlinear old testament edition, you’ll want a different title; if you’re focused on the Greek New Testament, this is the more relevant fit.
Best for Hebrew-English Study – Interlinear NIV Hebrew-English OT
If you want an interlinear old testament that helps you follow the Hebrew text while reading an easy-to-understand English translation, this NIV edition is built for that purpose. It’s a practical pick for students, teachers, and self-study readers who want to compare wording verse by verse without jumping between separate books.
Best For: Readers who want a study-friendly Hebrew-English interlinear Old Testament for translation help and close reading.
Pros:
- Shows Hebrew and English side by side for easier word-by-word comparison
- NIV wording keeps the English readable for everyday study
- Useful for language learners, pastors, and Bible study prep
- Good balance of scholarly function and accessible format
Cons:
- Not ideal if you want a purely devotional reading Bible
- Can feel dense for beginners with no Hebrew background
- Size and layout may be less convenient than a standard Bible
This interlinear old testament is strongest when you need a practical study tool rather than a casual reading edition, especially if you value Hebrew-English alignment in a familiar NIV format.
Best New Testament Interlinear – Greek-English Interlinear ESV New Testament
If you want a study aid that lays the Greek text alongside the ESV, this interlinear old testament search result is actually the New Testament edition—useful to know before you buy. It is a solid choice for readers who want direct word-by-word comparison, especially for language study, sermon prep, or checking translation decisions without switching between multiple resources.
Best For: Students, pastors, and self-study readers who want a straightforward Greek-English interlinear for the New Testament.
Pros:
- Shows the Nestle-Aland NA28 Greek text with the ESV for side-by-side study
- Helpful for beginners and intermediate learners who want to follow the original language closely
- Good reference tool for translation comparison and exegesis work
Cons:
- Not an Old Testament interlinear, despite the keyword search intent
- Focuses on the New Testament only, so it won’t cover Hebrew passages
This is a practical pick if your goal is detailed Greek-English study rather than a full Bible interlinear old testament resource. If you specifically need Old Testament Hebrew support, you’ll want a different title; otherwise, this edition offers a clear, dependable layout for New Testament work.
Best for Multilingual Study – Catholic Interlinear OT: Genesis–Leviticus
If you want an interlinear old testament edition that lets you compare Latin, English, and transliterated Greek and Hebrew side by side, this volume is built for close study. It covers Genesis, Exodus, and Leviticus, making it especially useful for readers who value text comparison, language learning, or detailed biblical reference work.
Best For: Students, clergy, and serious readers who want a study-focused interlinear resource for the Pentateuch with multiple languages in one place.
Pros:
- Side-by-side Latin, English, and transliterated Greek and Hebrew text
- Useful for comparative reading and language study
- Focused coverage of Genesis, Exodus, and Leviticus
Cons:
- Covers only the first three books of the Old Testament
- More specialized than a general-purpose Bible edition
This is a strong fit if your priority is study depth over convenience; as an interlinear old testament volume, it serves readers who want to see the biblical text in multiple forms rather than a simplified devotional layout.
How We Picked the Best Interlinear Old Testament Options
We looked for editions that support real study, not just display. The strongest choices combine a readable layout, reliable source texts, and helpful English alignment. We also favored books that fit different goals, from beginner-friendly study to more advanced textual comparison.
Quick Comparison: Which Format Fits Your Study?
Some readers want a complete Old Testament in one set, while others prefer a single-volume or partial-volume edition for easier handling. If you want broad coverage, a multi-volume set is usually the most practical. If you need portability and focus, a smaller volume or a book covering just Genesis through Ruth may be a better fit.
Primary Text and Translation
For an Interlinear Old Testament, the source text matters. Hebrew-base editions are ideal for Old Testament study, while added English text helps you follow the structure without constantly switching resources. Translation choice also affects the feel of the page: formal equivalents tend to track Hebrew more closely, while smoother English can be easier for quick reading.
Layout and Usability
Look for clear spacing, strong typography, and a layout that makes the Hebrew, transliteration, and English easy to scan. If you plan to study for long sessions, physical size and binding quality matter too. A dense layout may contain more information, but it can be harder to use day to day.
Key Buying Factors for Interlinear Old Testament Study
First, decide whether you need the whole Old Testament or only a portion. Second, check which base text is used, since that affects how closely the edition reflects current scholarly standards. Third, consider whether you want transliteration, since it can help if you are still learning Hebrew pronunciation and vocabulary.
Also think about your study style. If you work through passages verse by verse, a literal alignment can be very useful. If you mostly cross-reference and word-study, pairing an interlinear with a lexicon or dictionary can be even more effective than buying the most elaborate edition available.
Who Should Buy Which Interlinear Old Testament?
Beginner students often benefit from a simpler interlinear that keeps the page readable and the English easy to follow. Seminary students, pastors, and advanced readers may prefer a more text-heavy edition or a broader multi-volume set for detailed comparison. Readers focused on denominational study or textual tradition may also want editions that align with specific translation philosophies or manuscript bases.
If you want the most balanced choice, choose the Interlinear Old Testament that matches your study goal, your comfort level with Hebrew, and how often you expect to carry or consult it. The best option is the one you will actually use consistently.