If you want to study the New Testament more closely, a Greek-English interlinear can make the original text far easier to navigate. The best editions pair line-by-line Greek and English with helpful lexical tools for quicker word study.
Below, we focus on 10 strong options for 2026, with choices that suit beginners, serious students, pastors, and anyone comparing manuscript traditions or English translations.
Best 10 Greek English Interlinear New Testament with Lexicon Picks for 2026
Interlinear Study Bible
NA28 Greek-English Interlinear with ESV
- NA28 Greek text with word-by-word glosses
- ESV shown in a separate column
- Includes critical apparatus notes
Best For: pastors, scholars, and students doing close Greek New Testament study
Portable Bilingual Interlinear
Updated Greek-English NT Interlinear
- UBS 5 / NA28 Greek text
- Word-for-word translation with NRSV parallel text
- Includes textual notes on OT quotes and variants
Best For: Greek students and church readers wanting a compact interlinear
Majority Text Edition
Three-Layer Majority Text Interlinear
- Majority Greek text with two English renderings
- Includes NKJV parallel column
- Features textual notes and word studies
Best For: textual study readers and Majority Text enthusiasts
Greek Lexicon Reference
- Major lexicon for NT and early Christian literature
- Over 25,000 additional references
- Extended definitions for clearer word study
Best For: serious lexical research in biblical Greek
Lexical KJV Study Edition
The Lexical Interlinear Greek King James New Testament
- KJV text with root Greek words and short definitions
- Strong’s Greek dictionary included in the appendix
- Reference-based navigation and Kindle-friendly format
Best For: Readers wanting a simple KJV interlinear with Strong’s support
Full-Feature Interlinear Reference
The Zondervan Greek and English Interlinear New Testament (NASB/NIV)
- Greek text with NASB and NIV alongside the interlinear
- Parsing plus G/K numbers for each Greek word
- Greek/English dictionary keyed to G/K numbers
Best For: Pastors, students, and scholars needing a deeper study reference
Classic Hardcover Interlinear
The Interlinear Greek-English New Testament With Lexicon and Synonyms
- Greek-English interlinear text with lexicon and synonyms
- Classic Zondervan hardcover edition
- Listed as a used copy in very good condition
Best For: Collectors or readers wanting a traditional hardcover interlinear
Interlinear Study Edition
The Interlinear Greek - English New Testament
- Semi-literal English aligned to the Greek text
- Cross-linked to Strong’s Greek Dictionary
- Based on the 1904 Nestle version
Best For: Detailed interlinear study with quick dictionary cross-references
Lexicon Companion Edition
Interlinear Greek-English New Testament With Lexicon
- Includes a Greek-English lexicon
- Adds New Testament synonyms
- Useful for devotional and exegetical study
Best For: Koine Greek learners who want built-in lexicon support
Majority Text Reference
- Based on Stephens’ 1550 Greek text
- Includes a Greek-English lexicon
- Useful for tracking Greek behind KJV passages
Best For: KJV-focused study with Majority Text alignment
Interlinear Study Bible – NA28 Greek-English Interlinear with ESV
If you want a greek english interlinear new testament with lexicon-style help for close study, this Crossway volume gives you the NA28 Greek text with word-by-word English glosses and the ESV in a separate column. The layout is aimed at readers who need quick access to the original language without losing sight of the English text, and the included critical apparatus notes add useful textual context.
Best For: pastors, scholars, students, and serious readers working regularly in the Greek New Testament.
Pros:
- NA28 Greek text with word-by-word glosses for basic meaning and morphology
- ESV text presented separately alongside the Greek layout
- Includes notes from the NA28 critical apparatus related to the ESV textual tradition
- Smyth-sewn binding and 1,120 pages for a substantial study resource
Cons:
- Designed for Greek study, so it is not a standalone lexicon
- Large, heavy volume may be less convenient for travel
- Best suited to readers comfortable working with Greek text and glosses
This is a focused interlinear study Bible rather than a broad reference lexicon, but it is a strong fit if your goal is careful word-level New Testament work with the NA28 and ESV side by side.
Portable Bilingual Interlinear – Updated Greek-English NT Interlinear
This portable greek english interlinear new testament with lexicon-style usability is built for readers who want a straightforward bridge into the Greek text. It uses the UBS 5th edition / NA28 Greek text, adds a basic word-for-word translation, and places the full NRSV in parallel, making it practical for study without an overly complex layout.
Best For: Greek students, former Greek students, pastors, and lay readers who want a readable interlinear in a compact format.
Pros:
- Updated UBS 5 / NA28 Greek text
- Basic word-for-word translation plus full NRSV in parallel
- Textual notes for Old Testament quotations and significant variants
- Portable hardcover format with 928 pages
Cons:
- Uses a basic interlinear translation rather than a detailed lexicon
- Not aimed at advanced apparatus-heavy textual analysis
- Parallel format may still require some Greek familiarity to use well
For buyers who want an accessible interlinear that balances portability with solid textual foundations, this updated edition is a practical middle ground.
Majority Text Edition – Three-Layer Majority Text Interlinear
If you are comparing manuscripts and want a greek english interlinear new testament with lexicon-like study support, this Majority Text edition stands out for its three-layer approach. It presents the Majority Greek text, a word-for-word English translation, and an idiomatic English translation, plus a parallel NKJV column and study notes for a fuller reading experience.
Best For: readers interested in Majority Text study, textual comparison, and a more layered interlinear format.
Pros:
- Three separate interlinear texts for direct comparison
- Uses the Greek Majority Text based on manuscript consensus
- Includes textual notes, OT cross-references, and word studies
- NKJV parallel column adds quick reference alongside the interlinear text
Cons:
- Focused on Majority Text rather than the NA28 tradition
- Larger format and 944 pages make it less compact
- Best suited to readers who want textual study, not just a simple interlinear
This is the strongest choice here for readers specifically drawn to the Majority Text, especially if they want more than a basic word-for-word presentation.
Greek Lexicon Reference – BDAG Third Edition Lexicon
A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3rd Edition
Check Price On AmazonFor shoppers searching for a greek english interlinear new testament with lexicon support, this is the reference work that actually supplies the dictionary depth. Bauer-Danker-Arndt-Gingrich is a major Greek lexicon for the New Testament and early Christian literature, offering expanded entries, many additional references, and extended definitions that help clarify Greek usage beyond a simple interlinear gloss.
Best For: scholars, ministers, seminarians, translators, and anyone who needs a serious Greek lexical reference.
Pros:
- Major reference lexicon for the New Testament and early Christian literature
- Expanded entries with more than 25,000 additional references
- Extended definitions give fuller sense of Greek terms
- Designed to aid careful lexical, classical, and biblical study
Cons:
- Not an interlinear New Testament text
- Large, heavy hardcover reference volume
- Assumes the user wants advanced lexical research rather than a quick-reading format
If your real need is a lexicon rather than an interlinear edition, this is the most substantial Greek reference in the group and a staple for deep study work.
Lexical KJV Study Edition – The Lexical Interlinear Greek King James New Testament
If you want a greek english interlinear new testament with lexicon in a simple Kindle-friendly format, this Lexical Interlinear KJV edition keeps the focus on the New Testament text, the underlying root Greek word, and a short definition. It also includes Strong’s Greek dictionary in the appendix, so it works as a compact study aid for basic word lookup and navigation by reference.
Best For: Readers who want a straightforward KJV-based interlinear New Testament with Strong’s-linked Greek definitions built in.
Pros:
- Shows the KJV text, root Greek word, and a short definition together.
- Includes Strong’s Greek dictionary as an appendix for lookup by number.
- Offers multiple navigation options, including table of contents and reference entry.
- Compact eBook file size makes it easy to keep on a device.
Cons:
- Enhanced typesetting is not enabled.
- Word Wise, X-Ray, and Page Flip are not enabled.
- Uses KJV-based text rather than a side-by-side NASB/NIV format.
This is a practical pick if you want a basic interlinear-style New Testament with lexicon support and easy reference navigation rather than a more feature-rich study layout.
Full-Feature Interlinear Reference – The Zondervan Greek and English Interlinear New Testament (NASB/NIV)
This greek english interlinear new testament with lexicon is designed as a serious reference tool, pairing the Greek New Testament with the NASB and NIV. It also adds parsing, G/K numbers, and a Greek/English dictionary keyed to those numbers, making it useful for users who want to connect words, grammar, and basic lexical study.
Best For: Pastors, students, and scholars who want a fuller interlinear reference with parsing and a built-in dictionary.
Pros:
- Places the NASB and NIV alongside the interlinear text.
- Includes parsing and G/K numbers for each Greek word.
- Features a Greek/English dictionary keyed to G/K numbers.
- Designed to help with Greek word studies and understanding translation differences.
Cons:
- Large 1,216-page print edition may be less portable.
- Heavy hardcover format is more of a desk reference than a carry-around book.
- Focused on reference use, so it may be more than casual readers need.
Overall, this is the most study-intensive option in the group, especially if you want parsing, dictionary help, and side-by-side modern translations in one volume.
Classic Hardcover Interlinear – The Interlinear Greek-English New Testament With Lexicon and Synonyms
If you want a classic greek english interlinear new testament with lexicon, this Zondervan hardcover is a straightforward reference volume built around the Greek-English text and added lexical material. Based on the supplied details, it is a used copy in very good condition, which may appeal if you prefer this older edition for study or collection purposes.
Best For: Buyers looking for a traditional hardcover interlinear New Testament edition with lexicon and synonyms.
Pros:
- Includes a lexicon and synonyms alongside the interlinear text.
- Hardcover format may suit shelf use and longer study sessions.
- Classic Zondervan edition for those who prefer older reference books.
Cons:
- Supply details only describe it as a used hardcover in very good condition.
- No specific parsing or modern translation side-by-side features are listed.
- Older 1981 edition may feel less current than revised alternatives.
This edition makes sense if you want a traditional interlinear reference with lexical support and do not mind an older hardcover format.
Interlinear Study Edition – The Interlinear Greek – English New Testament
The Interlinear Greek - English New Testament: Cross-linked to Strong's Dictionary
Check Price On AmazonIf you want a greek english interlinear new testament with lexicon for word-by-word study, this edition pairs a semi-literal English rendering with the 1904 Nestle Greek text and cross-links every Greek word to Strong’s Dictionary. It is designed for readers who want a practical bridge between the original language and an accessible English layout.
Best For: Readers who want a detailed interlinear New Testament with quick Strong’s cross-references for study and review.
Pros:
- Cross-linked to Strong’s Greek Dictionary for fast word lookup
- Semi-literal translation helps connect Greek words to the English text
- Based on the 1904 Nestle version
- Large 2,849-page reference format
Cons:
- Designed for study, so it is not a smooth reading edition
- Word Wise is not enabled
- X-Ray is not enabled
This is a strong choice if your priority is original-language access with built-in dictionary support. The format is especially useful for careful verse-by-verse study rather than casual reading.
Lexicon Companion Edition – Interlinear Greek-English New Testament With Lexicon
This greek english interlinear new testament with lexicon is built for Koine Greek study, combining an interlinear New Testament with a Greek-English lexicon and New Testament synonyms. The notes describe it as useful for both devotional and exegetical study, making it a practical reference if you want language support alongside the biblical text.
Best For: Students and readers who want an interlinear New Testament with added lexicon and synonyms for deeper understanding.
Pros:
- Includes a Greek-English lexicon
- Includes New Testament synonyms
- Described as helpful for devotional and exegetical study
- Supports comprehension of Koine Greek
Cons:
- Older print edition from 1978
- No digital study features are listed
- Heavier, physical-book format at 1.95 pounds
If you want a study Bible-style reference centered on Greek vocabulary support, this edition stands out for its lexicon and synonym tools. It is a solid pick for readers who value traditional reference books over digital convenience.
Majority Text Reference – The Interlinear KJV
If you are looking for a greek english interlinear new testament with lexicon that stays close to the King James tradition, this reprint is based on Stephens’ 1550 Greek text rather than the critical text used by many other interlinears. It is positioned as a standard reference tool for locating Greek words behind specific KJV passages, with a Greek-English lexicon and a short section on Greek synonyms.
Best For: KJV readers who want a Majority Text-based interlinear with lexicon and synonym support.
Pros:
- Based on Stephens’ 1550 Greek text
- Useful for finding Greek words behind specific KJV passages
- Includes a Greek-English lexicon
- Includes a short section on Greek synonyms
Cons:
- 2016 reprint of a 1897 edition, so the presentation is historic rather than modern
- Not based on the critical Greek text used by many interlinears
- Physical book format may be less convenient than digital study tools
This edition is especially appealing if you want an interlinear tied closely to the King James tradition and the underlying Greek text used for that translation. The added lexicon and synonym sections make it a practical reference for study and comparison.
How We Picked the Best Greek English Interlinear New Testament with Lexicon
For this roundup, we prioritized editions that are actually useful for study: clear interlinear formatting, strong lexical support, readable type, and a layout that helps you move between Greek and English without losing your place. We also considered whether the book is based on the NA28, Majority Text, or a specific English translation, since that affects how the Greek English Interlinear New Testament with Lexicon will function for different readers.
Quick Comparison
Not every interlinear serves the same purpose. Some are best for academic or church-study use because they emphasize the critical Greek text and a modern English translation. Others are built around the KJV or Majority Text and may be better for users who want a traditional textual basis. Lexicon-heavy editions add more value for word studies, while simpler interlinears are often easier for casual reading.
Key Buying Factors for Greek English Interlinear New Testament with Lexicon
Text Base
Check whether the book uses NA28, Majority Text, or another Greek base text. This matters if you care about textual criticism, translation philosophy, or matching a preferred manuscript tradition.
English Translation Pairing
Some editions align with ESV, NASB, NIV, or KJV. Choose the translation that best matches your study goals: formal equivalence for closer alignment, or a familiar church translation for easier reading.
Lexicon Features
A true Greek English Interlinear New Testament with Lexicon should help you do more than read word order. Look for glosses, dictionary references, Strong’s numbers, synonyms, or lexical notes that reduce the need to flip between resources.
Readability and Layout
Font size, line spacing, and how the Greek is presented all affect long-term usability. If you plan to study for extended periods, a cleaner layout often matters more than extra features.
Durability and Format
Hardcover editions can hold up well on a desk or study table, while lighter bindings may be easier to carry to class or church.
Who Should Buy Which Greek English Interlinear New Testament with Lexicon?
If you want the most straightforward study tool, choose an interlinear tied to a major modern translation and a clear lexical system. If your focus is Greek text comparison, a Majority Text or NA28-based edition may be the better fit. If you mainly want word-study help, pick the most lexicon-rich option available. For readers who prefer the KJV tradition, a KJV-based interlinear will feel more familiar and may be easier to use alongside existing notes and references.
In short, the best choice depends on how you study: translation comparison, lexical lookup, manuscript preference, or devotional reading with occasional original-language help. Match the format to your workflow, and the book will be far more useful over time.