If you want to study the New Testament in Greek without losing your footing, a good interlinear can make the text far more approachable. These editions help bridge the gap between the original language and an English translation.
Below, we focus on the best greek interlinear new testament options for different study goals, from formal translation support to stronger lexical and parsing help.
Best 10 Greek Interlinear New Testament Picks for 2026
Best for Word-by-Word Study
Greek-English Interlinear ESV New Testament
- NA28 Greek text paired with ESV English
- Helpful for word order and translation comparison
- Strong choice for study, prep, and classroom use
Best For: Students, pastors, and readers doing close New Testament study.
Best for Textual Accuracy
Majority Text Greek NT Interlinear
- Interlinear layout supports close word-level study
- Built around the Majority Text tradition
- A focused tool for serious Bible study and language work
Best For: Students, pastors, and serious Bible readers who want a Majority Text interlinear.
Best Parallel Text Layout
Greek-English Parallel New Testament: NA28-ESV
- Side-by-side Greek and English text
- NA28 critical edition with ESV
- Clean format for focused study
Best For: Readers who want a straightforward Greek-English parallel Bible for comparison and study.
Best for Word-for-Word Study
Lexical Interlinear Greek KJV New Testament
- Interlinear layout for Greek-English comparison
- Lexical detail supports word study
- Familiar King James English translation
Best For: Students and readers who want a study-focused interlinear New Testament with lexical support.
Best for Side-by-Side Study
Interlinear Bible: Hebrew-Greek-English
- Hebrew, Greek, and English together
- Good for word-level study and comparison
- Best as a desk reference, not a carry-around book
Best For: Students and serious readers who want an easy-to-reference interlinear study Bible.
Best for Everyday Use
Greek-English New Testament, Stephanus/KJV
- Greek and KJV side by side
- Simple format for close comparison
- Good for reading and basic study
Best For: Readers who want a simple Greek-to-English parallel text for study and comparison.
Best for Side-by-Side Reading
Zondervan Greek and English Interlinear NT
- Greek text aligned with English translations
- NASB/NIV comparison in one volume
- Useful for study, sermon prep, and review
Best For: Students and readers who want a clear print interlinear for Greek-to-English comparison.
Best for Study Reference
Interlinear Greek-English Bible, Vol. 4
- Side-by-side Greek and English text
- Useful for verse-by-verse study
- Good for translation and grammar checks
Best For: Students and serious Bible readers who want a practical Greek-English New Testament reference.
Best for Strong’s Study
Interlinear Greek-English New Testament
- Strong’s cross-links support deeper word study
- Greek-to-English alignment helps with passage analysis
- Good fit for study, teaching, and sermon prep
Best For: Students and Bible readers who want a study-focused greek interlinear new testament with Strong’s references.
Best for Line-by-Line Study
Interlinear New Testament Greek Transliteration English
- Greek, transliteration, and English in one view
- Helpful for pronunciation and word comparison
- Simple format for practical Bible study
Best For: Readers who want an accessible interlinear format for studying the Greek New Testament line by line.
Best for Word-by-Word Study – Greek-English Interlinear ESV New Testament
If you want a greek interlinear new testament that helps you move between the original Greek and a readable English translation, this NA28/ESV edition is built for close study. It’s a practical choice for tracing word order, checking vocabulary, and following the text verse by verse without needing multiple books open at once.
Best For: Students, pastors, and self-directed readers who want an accessible interlinear for detailed New Testament study.
Pros:
- Pairs Nestle-Aland NA28 Greek with the ESV for easy comparison
- Useful for studying word order and basic translation decisions
- Good fit for sermon prep, classroom use, and personal Bible study
Cons:
- Not a substitute for a full Greek grammar or lexicon
- Interlinear formatting can feel crowded for casual reading
This greek interlinear new testament is strongest when your goal is careful, verse-level analysis rather than devotional reading. If you want a dependable study aid that keeps the Greek text and English rendering side by side, it’s a solid, focused option.
Best for Textual Accuracy – Majority Text Greek NT Interlinear
If you want a greek interlinear new testament that stays close to the Majority Text tradition, this edition is worth a look. It is geared toward readers who want a line-by-line study aid for comparing the Greek text with an English rendering while keeping the focus on manuscript-based reading.
Best For: Students, pastors, and serious Bible readers who want an interlinear built around the Majority Text rather than a general-purpose study Bible.
Pros:
- Interlinear format supports detailed word-for-word study
- Majority Text approach appeals to text-critical readers
- Useful for language study, sermon prep, and close reading
Cons:
- Not ideal if you want extensive commentary or notes
- Can feel specialized for casual readers
Overall, this greek interlinear new testament is a strong fit if your priority is textual orientation and hands-on study rather than a feature-heavy reference work. It is best viewed as a focused tool for readers who already know what they want from an interlinear edition.
Best Parallel Text Layout – Greek-English Parallel New Testament: NA28-ESV
If you want a greek interlinear new testament for side-by-side reading rather than a heavily annotated study tool, this Greek-English Parallel New Testament is a strong fit. It pairs the Nestle-Aland 28th Edition with the ESV, making it easy to compare the original Greek text with a clear modern English translation.
Best For: Readers who want a clean Greek-English parallel format for study, translation comparison, or classroom use.
Pros:
- Side-by-side Greek and English layout supports quick comparison
- Uses NA28, a widely respected critical Greek New Testament text
- ESV translation is readable and fairly literal
- Good choice for focused language study without extra clutter
Cons:
- Not a true interlinear line-by-line format
- May be less helpful for beginners who need parsing aids or glosses
- Limited if you want extensive notes, references, or commentary
This edition works well if you value accuracy and simplicity over study-system extras. For anyone comparing translations or working through the greek interlinear new testament text in a more disciplined parallel format, it offers a practical balance of usability and scholarly credibility.
Best for Word-for-Word Study – Lexical Interlinear Greek KJV New Testament
If you want a greek interlinear new testament that makes it easier to follow the original Greek while keeping the familiar King James wording, this edition is built for careful study. It’s a practical choice for readers who want lexical help without jumping between multiple reference books.
Best For: Students, pastors, and self-directed Bible readers who want an accessible interlinear format for closer New Testament study.
Pros:
- Interlinear layout supports line-by-line comparison of Greek and English
- Lexical focus helps readers connect words to their base meanings
- King James text provides a familiar English reading anchor
Cons:
- Not the simplest option for complete beginners to Greek
- Best suited to study rather than casual devotional reading
Overall, this greek interlinear new testament is a solid pick if your priority is language study and cross-checking the wording of the New Testament. It offers a straightforward, study-friendly format that favors detail over portability or extras.
Best for Side-by-Side Study – Interlinear Bible: Hebrew-Greek-English
If you want a practical greek interlinear new testament resource that lets you compare original-language text with English at a glance, this edition is built for study rather than casual reading. It’s especially useful when you want the Hebrew and Greek alongside the English without flipping between multiple books.
Best For: Students, Bible teachers, and serious readers who want a straightforward interlinear reference for word-level study and comparison.
Pros:
- Shows Hebrew, Greek, and English in one place for side-by-side comparison
- Useful for tracing word meanings and study patterns across passages
- Works well as a desk reference for classes, sermons, or personal study
Cons:
- Not the most compact choice for carrying around
- Better for study than for devotional reading flow
For buyers who want a greek interlinear new testament-style study aid with strong comparison value, this is a solid pick because it prioritizes clarity and original-language access over extra commentary. It’s a good fit if you care more about study accuracy than a lightweight format.
Best for Everyday Use – Greek-English New Testament, Stephanus/KJV
Greek-English New Testament: Stephanus Greek New Testament - King James Version
Check Price On AmazonIf you want a straightforward greek interlinear new testament for comparing the original text with a classic English translation, this Greek-English New Testament pairs Stephanus Greek with the King James Version in a clean study format. It is a practical choice for reading, reference, and language study without extra study notes getting in the way.
Best For: Students, pastors, and readers who want a simple Greek-to-English parallel text for close comparison and devotional study.
Pros:
- Greek and KJV side by side for quick comparison
- Useful for basic interlinear-style reading and study
- Clear, no-frills format that keeps attention on the text
Cons:
- Not a heavily annotated study edition
- May be less helpful for advanced textual criticism needs
For buyers who mainly want direct Greek-English access, this greek interlinear new testament delivers a focused reading experience that supports word-by-word comparison without unnecessary extras.
Best for Side-by-Side Reading – Zondervan Greek and English Interlinear NT
If you want a practical greek interlinear new testament for study, the Zondervan Greek and English Interlinear New Testament (NASB/NIV) gives you a straightforward way to compare the Greek text with two familiar English translations. It is especially useful when you want to follow the wording closely without jumping between multiple books or digital tools.
Best For: Students, pastors, and self-directed readers who want a clear Greek-to-English study aid for verse-by-verse comparison.
Pros:
- Side-by-side format supports quick language comparison
- Includes both NASB and NIV renderings for reference
- Helpful for Greek study, parsing, and sermon prep
- Well-known Zondervan edition with broad study appeal
Cons:
- Not a full grammar or parsing textbook
- Best suited to readers with at least basic Greek familiarity
- Print layout may feel less convenient than digital tools for some users
Overall, this greek interlinear new testament is a solid choice if your main goal is readable, print-based comparison rather than an all-in-one language course. It balances usability and scholarly usefulness in a format that is easy to keep on the desk or study table.
Best for Study Reference – Interlinear Greek-English Bible, Vol. 4
If you want a practical greek interlinear new testament for close reading, this volume gives you the Greek text alongside English support in a format that works well for verse-by-verse study. It’s a useful choice for readers who want to compare wording, follow grammar more closely, or keep a study Bible-style reference on hand.
Best For: Students, pastors, and serious Bible readers who want an accessible Greek-English reference for detailed New Testament study.
Pros:
- Side-by-side Greek and English layout supports word-level comparison
- Handy for study, translation checks, and exegetical work
- Good fit for readers building confidence with the New Testament text
Cons:
- Not a substitute for a full grammar or lexicon
- Best suited to readers with at least basic Greek familiarity
- Focused on reference use rather than casual reading
Overall, this greek interlinear new testament stands out as a straightforward study tool rather than a polished devotional edition. If your priority is accurate, text-focused comparison while reading the New Testament, it’s a solid and practical pick.
Best for Strong’s Study – Interlinear Greek-English New Testament
The Interlinear Greek - English New Testament: Cross-linked to Strong's Dictionary
Check Price On AmazonIf you want a Greek interlinear New Testament that makes word-level study easier, this edition is built around direct Greek-to-English alignment with Strong’s numbering for quick reference. It’s a practical pick for readers who want to trace meanings, compare translations, and work through passages without constantly switching resources.
Best For: Students, pastors, and self-study readers who want a Greek interlinear New Testament tied to Strong’s Dictionary for deeper word study.
Pros:
- Cross-linked to Strong’s Dictionary for convenient word lookup
- Helpful for tracing Greek words and checking translation choices
- Useful layout for study, review, and sermon prep
Cons:
- Not ideal if you want a plain reading Bible without study aids
- Assumes some willingness to work with interlinear formatting
Overall, this greek interlinear new testament is a solid study tool for readers who care more about original-language insight than casual reading. If Strong’s cross-references are part of your workflow, it offers a focused and accessible way to study the text.
Best for Line-by-Line Study – Interlinear New Testament Greek Transliteration English
If you want a greek interlinear new testament that makes reading easier line by line, this three-line format is built for practical study. It presents Greek, transliteration, and English together, which can help you follow the text more closely without constantly flipping between resources.
Best For: Readers who want a straightforward study aid for tracing Greek words, comparing transliteration, and checking English meaning in one layout.
Pros:
- Three-line layout supports direct word-by-word study.
- Greek transliteration can help beginners read pronunciation more confidently.
- English text alongside the original language is convenient for quick comparison.
Cons:
- Not ideal if you want a full-featured scholarly apparatus.
- Three-line formatting may feel busy for casual reading.
Overall, this greek interlinear new testament is a solid choice if your priority is clarity and simple study structure rather than advanced reference tools. It’s best suited to readers who want an accessible way to engage with the Greek text in a readable, guided format.
How We Picked the Best Greek Interlinear New Testament Options
We focused on editions that are genuinely useful for readers who want to compare Greek and English side by side. That means clear line arrangement, dependable base texts, and study features that help you move from surface reading to word-level analysis. We also looked for practical differences in translation style, such as ESV, NASB, NIV, and KJV-based formats, since those choices affect how closely the English follows the Greek.
Another priority was usability. A strong Greek Interlinear New Testament should be readable enough for daily study, not just accurate on paper. That includes layout, print quality, cross-references, Strong’s support, and whether the edition is best suited to beginners, pastors, students, or advanced readers.
Quick Comparison
Some editions are best for strict alignment and translation comparison, while others add lexical tools or transliteration for easier entry into Greek study. NA28-based editions are often preferred for modern critical-text work, while Majority Text and Stephanus-based editions may appeal to readers who want a different textual tradition. If you value added study aids, look for Strong’s numbers, parsing help, or three-line layouts with Greek, transliteration, and English.
Key Buying Factors for Greek Interlinear New Testament
Base Text and Translation Pairing
Check which Greek text underlies the interlinear and which English translation is paired with it. NA28, Majority Text, and Stephanus editions can produce different wording and footnote choices, so pick the textual tradition that matches your study approach.
Study Depth Vs. Readability
Some readers want a clean side-by-side format for reading and comparison. Others need deeper tools such as Strong’s numbers, lexical links, or transliteration. If you are new to Greek, those extra aids can reduce frustration. If you already read Greek, a cleaner layout may be preferable.
Layout and Page Design
Interlinear books can become crowded quickly. Larger type, generous spacing, and clear line breaks matter more than most buyers expect. A cluttered page can slow down even experienced students.
Purpose of Use
For classroom work, a parallel New Testament may be easier to follow. For sermon prep or personal exegesis, a more literal interlinear with lexical support can be more useful. For devotional reading, choose a format that balances clarity with speed.
Who Should Buy Which Greek Interlinear New Testament?
Beginners often do best with a transliterated or Strong’s-linked Greek Interlinear New Testament because it lowers the learning curve. Seminary students and pastors may prefer NA28-based or parallel editions for text-critical study and translation comparison. Readers who favor traditional textual bases may lean toward Majority Text or Stephanus editions, while those who want broad Bible coverage may choose a larger interlinear Bible volume instead of a New Testament-only edition.
If your main goal is word study, prioritize indexing and alignment. If your goal is reading fluency, prioritize clean formatting and a translation you already know well.