Choosing a septuagint interlinear bible can make Greek text study far more accessible, whether you want a readable English companion, a scholarly translation, or a tool for close comparison.
This roundup focuses on editions that help you move between the Septuagint, related texts, and English with less friction, so you can study with confidence and choose the format that fits your goals.
Best 9 Septuagint Interlinear Bible Picks for 2026
Best for Greek-English Study
- Greek and English text side by side
- Includes the Apocrypha for broader study
- Handy for print-based comparison reading
Best For: Students and readers who want a straightforward Greek-English Septuagint for close study.
Best Reader-Friendly Septuagint
The Early Church Bible Reader’s Edition
- Streamlined reading layout
- Includes Septuagint and New Testament
- Good for comparison study
Best For: Readers who want an accessible way to study the Septuagint and New Testament together.
Best for Original-Language Study
The Interlinear Bible: Hebrew-Greek-English
- Hebrew, Greek, and English side by side
- Strong for word studies and translation checks
- Better for serious study than casual reading
Best For: Students and Bible teachers who want a text-first interlinear for deep language comparison.
Best for Septuagint Study
A New English Translation of the Septuagint
- Scholarly English translation of the Septuagint
- Useful for comparison and close study
- Respected in academic biblical studies
Best For: Students and researchers who want a reliable English Septuagint for detailed study.
Best for Study Depth
Interlinear Hebrew-Greek-English Bible Set
- Four-volume reference set for detailed study
- Combines Hebrew, Greek, and English text
- Ideal for language comparison and analysis
Best For: Students and scholars who need a deep interlinear reference set.
Best for Study Text Readers
- Readable modern English translation of the Septuagint
- Useful for study, reference, and theological comparison
- Not a true interlinear format
Best For: Readers who want a dependable English Septuagint translation for study and cross-referencing.
Best for Study Tools
Unlock Bible Secrets: Strong’s, Septuagint & Interlinear
- Covers Strong’s, the Septuagint, and interlinear study
- Beginner-friendly explanation of cross-referencing
- Good for self-study and devotional research
Best For: Bible students who want a practical, beginner-friendly study guide for Greek and Hebrew tools.
Best for Complete Septuagint Coverage
- Complete Greek Old Testament plus Apocrypha
- Good for comparative Bible study
- Single-volume English reference format
Best For: Readers who want a full English Septuagint with the Apocrypha for study and comparison.
Best for Apocrypha Readers
Septuagint Bible with the Apocrypha
- English Septuagint with the Apocrypha included
- Handy for reading and comparison study
- Single-volume format for easier reference
Best For: Readers who want a complete English Septuagint with the Apocrypha in one volume.
Best for Greek-English Study – The Septuagint with Apocrypha
If you want a practical septuagint interlinear bible for reading the Greek text alongside a clear English rendering, this volume is a strong fit. It’s especially useful for study, comparison, and checking wording across the Septuagint and Apocrypha without needing a more complex reference system.
Best For: Students, pastors, and readers who want a straightforward Greek-English Septuagint for close study and comparison.
Pros:
- Greek and English text side by side for easier comparison
- Includes the Apocrypha for broader Septuagint study
- Useful for readers who prefer a print study edition over digital tools
Cons:
- Not a true word-for-word interlinear layout in the strictest sense
- Best suited to readers with at least some familiarity with Greek
- Edition is more study-focused than highly annotated
Overall, this is a solid choice if your main goal is to work through the septuagint interlinear bible text in a readable Greek-English format. It balances accessibility and study utility well, making it a dependable pick for focused biblical research.
Best Reader-Friendly Septuagint – The Early Church Bible Reader’s Edition
The Early Church Bible: A Reader's Edition of the Septuagint and New Testament
Check Price On AmazonIf you want a practical septuagint interlinear bible alternative that prioritizes readability over dense academic formatting, this Reader’s Edition is worth a look. It presents the Septuagint and New Testament in a streamlined format that makes daily reading, reference work, and comparative study easier to manage.
Best For: Readers who want an accessible way to study the Septuagint alongside the New Testament without a heavily technical layout.
Pros:
- Reader-focused format is easier to follow than a standard interlinear layout
- Combines Septuagint and New Testament in one volume for broader study
- Helpful for comparison reading and devotional or academic use
Cons:
- Not a true word-for-word interlinear presentation
- May be less useful if you need strong language-learning support
This is a strong pick if your goal is to actually read and compare texts, not just study individual words. For buyers seeking a septuagint interlinear bible, it offers a more approachable study experience, though purists may prefer a stricter interlinear edition.
Best for Original-Language Study – The Interlinear Bible: Hebrew-Greek-English
If you want a serious study tool rather than a simplified reader, this septuagint interlinear bible-style reference is built for close comparison of Hebrew, Greek, and English. It’s especially useful when you want to trace wording across the Old and New Testaments without constantly switching books or editions.
Best For: Students, pastors, and self-directed readers who want a dense, text-first interlinear for language study and verse-by-verse comparison.
Pros:
- Shows original-language text alongside English for detailed comparison
- Useful for word studies, translation checks, and sermon prep
- Compact enough to keep as a desk reference for ongoing study
Cons:
- Not ideal if you want a light devotional Bible or easy reading layout
- Can feel demanding for beginners who are new to interlinear formats
For readers who want the most direct look at the text, this septuagint interlinear bible approach offers a practical bridge between the original languages and English. It’s a strong fit when accuracy, comparison, and study depth matter more than simplicity.
Best for Septuagint Study – A New English Translation of the Septuagint
If you’re looking for a septuagint interlinear bible alternative that prioritizes readable English with careful scholarly translation, A New English Translation of the Septuagint is a strong choice. It’s designed for serious study rather than a casual reading edition, making it useful when you want clarity, accuracy, and access to the Greek biblical tradition in a modern format.
Best For: Students, translators, and readers who want a dependable English Septuagint for close study.
Pros:
- Scholarly translation focused on the Greek Septuagint text
- Helpful for comparison work alongside Hebrew and English Bibles
- Clear, study-friendly wording for academic or personal research
- Widely respected in serious biblical studies contexts
Cons:
- Not a true interlinear edition
- Less suited to quick devotional reading
- May feel specialized for casual Bible readers
Overall, this is a strong pick if your version of a septuagint interlinear bible search is really about getting a trustworthy English window into the Septuagint. It gives you scholarly depth and readability, though users who need word-for-word interlinear formatting should look elsewhere.
Best for Study Depth – Interlinear Hebrew-Greek-English Bible Set
If you want a reference-heavy septuagint interlinear bible, this four-volume set is built for close reading rather than casual browsing. It pairs Hebrew and Greek text with English glosses, making it especially useful for comparison work, word studies, and serious biblical language study.
Best For: Students, pastors, and researchers who want a multi-volume interlinear reference for detailed language comparison.
Pros:
- Four-volume format provides extensive coverage for in-depth study
- Useful for comparing original-language text alongside English
- Strong fit for academic, ministry, and self-study use
- Good reference choice for those focused on language analysis
Cons:
- Large set is less portable than a single-volume Bible
- Best suited to readers comfortable with interlinear layouts
- May be more detailed than casual readers need
Overall, this is a specialized septuagint interlinear bible option for readers who value depth, textual comparison, and a more scholarly study format over convenience.
Best for Study Text Readers – Lexham English Septuagint
If you want a readable study edition rather than a line-by-line septuagint interlinear bible, The Lexham English Septuagint: A New Translation is a strong choice. It gives you a fresh English rendering of the Greek Old Testament in a format that is easier to read, compare, and cite during Bible study.
Best For: Readers who want a dependable English Septuagint translation for study, teaching, and cross-referencing.
Pros:
- Readable modern English translation of the Septuagint
- Useful for study, reference, and theological comparison
- Helpful companion for understanding Old Testament passages in Greek tradition
Cons:
- Not a true septuagint interlinear bible with Greek and English side by side
- Less useful if you need word-for-word parsing or original-language alignment
This is a practical pick if your goal is to read the Septuagint smoothly in English while still keeping the text close enough for serious study. If you specifically need a septuagint interlinear bible, you may want a separate interlinear resource instead.
Best for Study Tools – Unlock Bible Secrets: Strong’s, Septuagint & Interlinear
If you want a practical guide to using a septuagint interlinear bible alongside Strong’s Concordance, this book is aimed at readers who prefer hands-on study methods over theory. It walks through how the tools fit together, making it easier to compare Greek and English terms, trace word meanings, and build a more informed reading routine.
Best For: Bible students who want a beginner-friendly introduction to Strong’s, the Septuagint, and interlinear study resources.
Pros:
- Combines multiple study tools in one focused guide
- Useful for readers learning how to cross-reference words and passages
- Practical approach for self-study and devotional research
Cons:
- Not a full academic reference on biblical languages
- May feel basic for experienced scholars
Overall, this is a solid pick if you want a straightforward way to get more out of a septuagint interlinear bible without getting lost in technical jargon. It’s best suited to motivated beginners and casual students who want a clearer path into deeper Bible study.
Best for Complete Septuagint Coverage – Septuagint Bible in English
If you want a septuagint interlinear bible alternative that focuses on readability and completeness, this English translation is built for study rather than quick devotional use. It’s a practical pick for readers who want the Greek Old Testament and Apocrypha in one volume without having to piece together multiple resources.
Best For: Students, Bible scholars, and curious readers who want a full English Septuagint with the Apocrypha for reference and deeper study.
Pros:
- Includes the complete Greek Old Testament plus the Apocrypha
- Useful as a study companion when comparing Old Testament traditions
- Single-volume format keeps the text easy to access
- Strong fit for readers prioritizing coverage over commentary
Cons:
- Not a true interlinear edition with line-by-line Greek and English
- May be less helpful for readers seeking detailed lexical tools
- Study-focused format may feel dense for casual reading
Overall, this is a solid choice if your main goal is to read and compare the Septuagint in English rather than use a technical septuagint interlinear bible. It stands out for completeness and straightforward access to the broader Greek Old Testament canon.
Best for Apocrypha Readers – Septuagint Bible with the Apocrypha
If you’re comparing a septuagint interlinear bible against standard Old Testament editions, this translation-focused volume is worth a look for readers who want the Greek Old Testament in clear English. It’s a practical option if you want an accessible text with the Apocrypha included, especially for reading, study, or reference use.
Best For: Readers who want a complete English Septuagint with the Apocrypha in one convenient volume.
Pros:
- Includes the Greek Old Testament plus Apocrypha in English
- Useful for reading and comparison study
- Convenient single-volume format
Cons:
- Not a true interlinear edition with line-by-line Greek and English
- May be less helpful for readers wanting detailed original-language parsing
If you need a readable Septuagint reference rather than a full scholarly interlinear, this edition fits that role well. For shoppers searching for a septuagint interlinear bible, it’s important to note this is more of an English translation resource than a word-for-word study layout.
How We Picked These Septuagint Interlinear Bible Options
We looked for editions that support practical study: clear layout, faithful handling of the Greek text, strong English rendering, and usefulness for readers at different levels. Priority went to books that help with comparison work, language learning, or serious reference study rather than devotional-only use.
Quick Comparison
Some of these titles are true interlinear or strongly study-oriented formats, while others are English translations of the Septuagint that pair well with Greek research. If you want line-by-line language help, choose a Greek-English interlinear. If you want smoother reading, a modern English Septuagint translation may be the better fit.
Key Buying Factors for a Septuagint Interlinear Bible
Text Format
Decide whether you need a literal interlinear, a reader’s edition, or a translation with Apocrypha. A Septuagint Interlinear Bible is best when you want to trace wording closely, but it can be slower to read.
Greek and English Alignment
Check how the text is arranged. The best study editions keep the Greek visible and make the English easy to compare without crowding the page.
Scope of Canon
Some editions include the Apocrypha or additional material. If your study depends on deuterocanonical books, make sure the volume matches your tradition and research needs.
Study Depth
Tools like transliteration, notes, or Strong’s-style help are valuable for language work, while cleaner translations are better for reading large sections at once.
Who Should Buy Which Septuagint Interlinear Bible?
If you are a student of biblical languages, pick an interlinear or multi-volume reference set. If you want a readable English Septuagint for comparison with the Hebrew Bible or New Testament quotations, a modern translation is often enough. If your main goal is learning how to study with lexicons, concordances, and interlinear texts, a guide-style resource can be a helpful supplement rather than a replacement.
In short, the best choice depends on whether you value precision, readability, or a balance of both. For most buyers, the ideal Septuagint Interlinear Bible is the one that matches your study method, not just your bookshelf.